Surma song aamir khan biography

Akhiyan da surma chann ve
Don't make it drain with my tears
Akhiyan da surma chann ve
Don't make it drain with my tears
Your love is so different, dear
May it not take away my life
akhiyan da surma chann ve
Don't make it drain with my tears
Akhiyan da surma chann ve
Don't make it drain with my tears
Tu a diljaani yaara duniya begaani
You are my sweetheart, the world's all fraud
ve main tenu dilon kardi a pyaar
Listen I love you deep from my heart
Considered myself 'Heer'
You are my 'Ranjha'
We've been to places
dekhi koi saadi suo na leh je
Your love is so different, dear
May it not take away my life
akhiyan da surma chann ve
Don't make it drain with my tears
Akhiyan da surma chann ve
Don't make it drain with my tears
Aashqa da haal vakh jag di a chaal vakh
Seeing the situation of lovers, the trap the world sets
kade kade jaani a main haar
lokan ton lukaa ke rakhi raajgi bna ke rakhi
sohnya ve tera mera pyaar
The love between you and me
tenu koi mithon kho na leh je
If somebody steals you from me
Your love is so different, dear
May it not take away my life
akhiyan da surma chann ve
Don't make it drain with my tears
Akhiyan da surma chann ve
Don't make it drain with my tears
Lagiyan nubhaogi main tod churraogi main
I'll do everything promised
khaan nu vichola pa la tohre pind walya ve
khaan nu vichola pa la tohre pind walya ve
Make our parents agree for once
jaggi ve saathon bhaj ni huna
We won't be able to run
baapu di chitti pagg na leh je
My father's turban shouldn't be hurt
Your love is so different, dear
May it not take away my life
akhiyan da surma chann ve
Don't make it drain with my tears
Akhiyan da surma chann ve
Don't make it drain with my tears
Writer(s): Desi Crew, Bunty Bains

Contributions

Last edit almost 9 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Tak
157494411655441864108681144606967811477105455422648101173254284553337624735414437524877438151059
  • आमिर खान
  • Akhiyan da surma lyrics translation in hindi
    • 1574944116554418641086811446069678114771054554226481011732542745533376237354144375248774381510592359547526364374472644363368314132461244231131333221153232321455231545251123222346660669542
      Surma song aamir khan biography


  • Akhiyan da surma lyrics in punjabi language

    • Singer: Aamir Khan  
    Music: Ranjha 
    Lyrics: Jaggi Tohra 

    Akhiyan da surma chann ve hanjuya de rah na beh je 
    Akhiyan da surma chann ve hanjuya de rah na beh je 
    Ishq tera athra sajna ve kad meri jind na le je 
    Akhiyan da surma chann ve hanjuya de rah na beh je 
    Akhiyan da surma chann ve hanjuya de rah na beh je 

    Oh, the kohl of my eyes, my love, shall not flow from my eyes with tears
    Oh, the kohl of my eyes, my love, shall not flow from my eyes with tears
    Your love is different, my love, it shall not take away my life
    Oh, the kohl of my eyes, my love, shall not flow from my eyes with tears
    Oh, the kohl of my eyes, my love, shall not flow from my eyes with tears

    Tu e dil jani yaara duniya begani ve main tenu dilo kardi haan pyar 
    Khud nu tan soneya main heer man bethi ya vet u mera rajhan yaar 
    Ve than than kumde keh do vekhi koi sadi suh na le je 
    Ishq tera athra sajna ve kad meri jind na le je 
    Akhiyan da surma chann ve hanjuya de rah na beh je 
    Akhiyan da surma chann ve hanjuya de rah na beh je 

    You are my life line, my friend, rest whole world is stranger for me; I love you from my whole heart
    My love, I have assumed myself Heer and you are my Ranjha
    Why are you roaming everywhere; watch out, no one shall know about us
    Your love is different, my love, it shall not take away my life
    Oh, the kohl of my eyes, my love, shall not flow from my eyes with tears
    Oh, the kohl of my eyes, my love, shall not flow from my eyes with tears

    Ashqa da hal vekh jag di eh chal vekh kadi kadi jani aa main haar 
    Loka to luka ke rakhi raazgi bana ke rakhi soneya ve era mera pyar 
    Yaara ve dil tadpe mera tenu koi metho khoh na le je 
    Ishq tera athra sajna ve kad meri jind na le je 
    Akhiyan da surma chann ve hanjuya de rah na beh je 
    Akhiyan da surma chann ve hanjuya de rah na beh je 

    Seeing the condition of lovers and the tricks of this world, I sometimes lose hope
    Keep our love hiding form people and also secret, my love
    My friend, my heart beats